Перейти до вмісту

Останні записи

9
Кві

Нарешті стартувала польська версія блогу

Привіт друзі. Я планував це вже давно і в мене нарешті з’явилось натхнення.

Хочу нагадати, що “Конус – український блог” існує вже більше 8 років (!). Більшість друзів-блогерів, з якими я обмінювався посиланнями або припинили існування, або ж дописують кілька разів на рік. А я продовжую всіх радувати новими дописами. На жаль, не завжди хорошої якості, але навіть вже в мене можна знайти досить багато корисного. Останні актуальні теми – банківська система України, навчання і життя в Польщі (унікальна інформація, яку ви не знайдете в інших джерелах) і багато іншого. Комусь подобається, комусь ні, але це особливості всіх блогів ;)

Мало того, перечитуючи деякі статті, я згадую певні моменти свого життя :) І той, хто вчитається, можливо і відчитає невеличку історію мого життя :)

І ось стартує польська версія блогуПоки це все “сирувато” і моя польська мова далеко не ідеальна. Але з часом буде удосконалюватись. Блог буде цікавішим і за потреби в майбутньому я куплю хороший домен до нього;)  І як ви вже зрозуміли, основною темою буде порівняння життя в Україні і в Польщі з акцентом саме на життя в Польщі.

5
Кві

Чому ми загубили мову?

Нещодавно я повернувся додому, так як маю невеличкі канікули.

Повернувся я з Польщі, де практично 99,9% мешканців спілкуються однією мовою – польською. Якщо ти чуєш українську, російську, англійську або якусь іншу – знай, це іноземець і аж ніяк не поляк.

Не розумію як, але полякам справді вдалось зберегти свою мову не зважаючи ні на що. Під впливом німецької, російської з польською мовою нічого не сталось. Я сам намагаюсь більше контактувати з поляками та європейцями, а не з колегами з СНД. Це дозволяє мені удосконалювати мою польську та англійську. Але українська всеодно для мене завжди була і залишається бути рідною.

І ось я йду вулицями Житомира і сподіваюсь почути свою рідну мову. Прислухаюсь до однієї особи, другої, третьої, десятої. Прогулюючись по центру міста, я, на жаль, ЖОДНОГО разу не почув української мови. Прийшов у спортзал. Чоловік 10 – і всі знову ж таки балакають саме російською. Всі спілкуються російською, а потім намагаються вважати себе українцями. Аби не сталося так, як в Білорусі. Тільки один мій знайомий із Білорусі спілкується білоруською, він же і розповідав, що приблизно 1-2% білорусів спілкуються рідною, якщо це так можна назвати, мовою. Зрозуміло, що за зовсім короткий час там залишиться тільки російська і жодної іншої.

Що стосується України, то ситуація теж не з найкращих. Очевидно, що всі проблеми теж зв’язані з мовою. Людям нав’язуються стереотипи. Мовляв, Вам заборонять російську мову, але в кінцевому випадку відбувається масова русифікація. Телебачення, радіо, газети, книжки – у всьому більший відсоток російського продукту.

Я намагаюсь не реагувати на це, але мені вкрай неприємно.

А українці за кордоном в значно більшій мірі зберігають українську мову, ніж ми, українці. Хоча я і писав раніше про діаспору в Гданську, де українська мова практично втрачена, але люди теж вважають себе українцями.

5
Кві

Народжені бути бідними

Одного дня українці збідніли в 3 рази. Такої трагедії не було за весь період існування незалежної України.

А саме, гривня почала катастрофічно падати, валюту неможливо було купити. А коли долар почав з’являтись на чорному ринку, то курс був вже далеко не 8 гривень за долар, а всіх 25. І навіть сьогодні в банках можна купити лише 100 доларів на день, і це при умові, що хтось їх здасть.

Отже, про омріяний автомобіль, квартиру або комп’ютер тепер залишилось тільки мріяти. Шалені відсотки по гривневих депозитах і постійні заклики з телевізору тримати свої гроші в гривнях зробили своє. Більшість українців тримали свої заощадження саме в гривнях. Всі сподівались, що таким чином ми підтримуємо національну валюту.

Та і в доларах, як виявилось, тримати гроші було небезпечно, але дуже багато банків просто “розвалились” під час кризи.  Найкращим варіантом зберегти свої гроші була (і залишається) купівля нерухомості, але для цього потрібна якась мінімальна сума, а депозит можна відкрити від 1000 грн :-) Інвестувати в бізнес ризиковано, але ліпше, ніж тримати гроші на депозиті.

Очевидно, втратили не тільки ті, хто тримав гроші в гривні, а й ті, хто отримує зарплату і досі в гривнях. Звичайно ж, зарплата залишилась такою самою, і в перерахунку на долари це просто смішні суми в порівнянні з тією ж Польщею, про яку я постійно пишу. Найбільш популярною є зарплата, наприклад у розмірі 100 доларів :-)

Але прогулюючись вулицями міста, я і далі бачу дорогі автомобілі, таке відчуття, що люди не стали жити бідніше. Як можна їздити на таких автівках отримуючи зарплату 100 доларів. Відповідь проста. Зарплату більшість отримують нелегально. Люди всіляко намагаються уникати сплати податків, адже жодної віри немає, що гроші підуть у правильне русло. Наприклад, громадський транспорт не оновлюється вже багато років, дороги не ремонтуються і т.д. І це все навіть не планується, то для чого платити ці податки? Можливо, 90% цих грошей просто вкрадуть, як і робили раніше.

Як повернути віру людей? На даному етапі це вже майже неможливо. Єдиний шанс для молодих людей – вивчити іноземні мови, поїхати на захід. Можливо, там буде ліпше.

Але пам’ятайте. Якщо ви народжені бути бідними, то мабуть нічого вже вам не допоможе. А хто вміє “крутитися”, то мабуть і в Україні зможе реалізуватись.

31
Бер

Як подати на візу у Вінницькому консульстві, якщо навчаєтесь в Польщі

Сьогодні я надам актуальну інформацію про те, як отримати візу у Вінниці, якщо Ви навчаєтесь у Польщі і не маєте дуже багато часу, щоб записуватись на реєстрацію і т.д. Мова йде про тих студентів, які мають Карту Поляка :) Нову візу можна отримати протягом 3-х місяців до закінчення попередньої. Це дозволяє підібрати найкращий час, щоб зробити візу, не пропустивши важливих занять або екзаменів.

Отже, перше правило – реєструватись завчасно не потрібно) Просто приходите в будь-який час. Рекомендую не приходити дуже рано, а десь о 10-11 годині. Тоді практично немає черги на подачу :)

Друге – варто мати всі необхідні документи, а зокрема: оригінали: Карти Поляка, студентського квитка, внутрішнього паспорта, закордонного паспорта і довідки з деканату, що Ви являєтесь студентом :) І відповідно копії всіх документів (зробіть завчасно, щоб потім не панікувати і не платити за ксерокс). Також про всяк випадок я брав ідентифікаційний код, так як його теж треба вписувати в анкету.

І останнє, найважливіше, анкета не може бути заповнена вручну (так я робив минулого року). Анкету не можна заповнити на місці! Потрібно заповнити її тут онлайн і роздрукувати. Це дуже актуально для тих, хто живе не у Вінниці, а приїжджає на подачу з іншого міста…

Ось і все. Візу роблять 7 робочих днів. Тобто, я потрапив на свята, і подавши 31 березня, зможу забрати лише 9 квітня.

4
Бер

Коли в Польщі вже давно є 4G, life:) лише вводить 3G

life_3GЧудова новина з’явилась на сторінці українського мобільного оператора life:) Наприкінці лютого вони нарешті отримали ліцензію на якісь там частоти і будуть вводити 3G протягом наступного року лише в тестовому режимі.
Все було б непогано, але в Польщі я вже досить давно користуюсь 3G. Більше того, тут вже давно ввели 4G LTE і покриває він більшість середніх і великих міст. Тобто, покриття досить хороше.

Мене, як потенціального користувача, це влаштувало б, але мені вистачає і 3G на телефоні (наприклад, 300 МБайт я купую за 5зл на місяць), а вдома вже маю повноцінний інтернет.

Тому, мабуть ми відстали на 5-10 років у цьому аспекті, якщо не більше.

Втім, у всьому іншому ми ще більше пасемо задніх, а враховуючи ситуацію в країні, ми ще довго не зможемо рухатись далі.