Перейти до вмісту

Архів липня, 2013

29
Лип

Як зареєструватись, активувати профіль та купувати на польському аукціоні Allegro

logo-allegroНещодавно зареєструвався на польському аукціоні allegro. З реєстрацією жодних труднощів не виникло, адже я знаю польську мову, якщо у Вас виникнуть проблеми – то користуйтесь перекладачем, вбудованим у Google Chrome.

Якщо ж Ви не розумієте зовсім, спробую трохи допомогти. В правому верхньому куті на сайті allegro.pl є напис “załóż konto” (що означає зареєструватись), клікнувши на нього Ви побачите перед собою таке віконце:

allegro_реєстрація

Ви можете зареєструватись, використовуючи свій профіль Facebook, також є посилання – зареєструвати профіль фірми.

Далі – написано, що Ви реєструєте звичайний профіль (Konto Zwykle);
ще далі – вкажіть E-Mail;
Hasło – це пароль, українською так і буде гасло;
Powtórz hasło – повторити пароль;
Data urodzenia – дата народження;
Kod z obrazka – код з картинки;
В самому кінці Ви маєте погодитись з умовами (поставити 2 галочки), а самe прийняти Правила Allegro і погодитись на використання своїх персональних даних в рамках цілей і умов, описаних в Правилах Allegro.

Читати докладнішеRead more

27
Лип

Приватбанк: хороші і погані новини

приватбанк

В останній час в Приватбанку сталося багато змін, в основному в хорошу сторону.

А саме: переглянуто і покращено тарифи багатьох продуктів. Наприклад, розрахункова картка або картка для виплат має всього 0,5% комісію на вхідний платіж, раніше комісія була 1%. Інтернет-картка Visa Internet тепер працює без комісії (відпадає потреба у використанні послуг іншого банку для оплати в інтернеті за кордоном). І нарешті, був дуже сильно здивований, коли знімав в банкоматі іншого банку без жодної комісії :)

Якщо Ви хочете замовити собі кредитку або ж картку для виплат (одне без іншого не оформлюється), просто заповніть форму у мене на сторінці, де потрібно вказати ім’я і номер телефону. З Вами зв’яжуться і уладнають всі інші проблеми ;)

А ось тепер напишу про те, що зовсім не сподобалось. Мені потрібно було здійснити платіж через термінал самообслуговування. І відтепер, щоб скористатись його послугами, треба або вставляти свою платіжну картку, або вводити телефон, на який приходить SMS-ка. Я так зрозумів телефон можна ввести будь-який (необов’язково бути зареєстрованим в приватбанку), але це вже додаткові проблеми. Крім того,меню стало просто жахливим, розібратись у тому всьому просто неможливо. Та й, вкінці-кінців, по завершенню платежу, мені вибило невідому помилку. На щастя, платіж пройшов, але була підозра, що він міг би і не пройти. Тобто, квитанції я не отримав. Можливо, це тільки тестові роботи і з часом зроблять все до ладу. Буду сподіватись.

26
Лип

Нові люди в залі

Не знаю з чим це зв’язано, але в спортзал, куди я ходжу, почало приходити все більше і більше нових відвідувачів.

Якщо говорити про мене, то я ходжу вже стабільно більше чотирьох років. Результатів особливих не маю (хоча хотілось би чогось досягти), просто тримаю себе у формі.

Що стосується інших, вони ходять напливами – швидко закінчують, це стає їм нецікаво. Дуже рідко бачу мотивованих людей в залі, які готові ходити протягом довгого періоду часу, які тренуються з запалом і викладаються на всі 100%. Є такі, хто з часом “перегорає”. Тобто з самого початку результати ідуть просто супер, доходять до певного рівня і просто кидають. Ні, вони ходять і надалі, але тільки для того, щоб рахувалось. Дуже важко змиритись з тим, що результати падають…

У будь-якому спорті та і у будь-якій справі – головне стабільність. Тут потрібно дуже багато часу, щоб чогось досягти і я стараюсь не розчаровуватись кожного разу, коли у мене щось не виходить. Ні для кого не секрет, що для хороших тренувань треба ще і добре харчуватись, у багатьох з цим проблема. Найчастіше просто не вистачає грошей.

Вирішив купити собі трохи спортивного харчування. Що саме замовив, розповім пізніше. Хотілось би набрати вагу, що влітку практично нереально, покращити результати і нарешті виступити на змаганнях.

19
Лип

Вивів WebMoney через Імексбанк

Отже, все-таки працює виведення WebMoney, хоча поки тільки в тестовому режимі. Вам пропонують вивести кошти через сайт mim.com.ua, щоправда якщо раніше не було жодної комісії (лише 0,8% WebMoney), то тепер вона складає 2,6%, а мінімальна сума стала 200 грн. Поки альтернатив немає, то доводиться користуватись. Вивели доволі швидко – в 5 ранку подав заявку, а в 10 годин вже мав гроші на рахунку. Фактично гроші виводяться через якесь відділення Імексбанку.  Поки робота WebMoney не стабілізується, доведеться користуватись таким способом виведення. Що стосується самого сервісу, поки нову картку прикріпити не можна, отже вивести можна тільки на старі. Повідомляється, що згодом така функція стане доступною.

18
Лип

Співбесіда у Вінницькому консульстві щодо стипендії Уряду Польщі для навчання в магістратурі

консульство_у_Вінниці

Отже, 16 липня я все-таки мав на руках всі необхідні документи, які потрібно подавати в консульство, щоб претендувати на таку бажану стипендію. Що цікаво, лист-підтвердження від вузу я отримав лише в понеділок, 15.07.13, отже все складалось досить добре.

З самого початку хочу розповісти, які саме документи необхідні (на цю стипендію претендують тільки особи польського походження):
*одразу хочу сказати, що краще робити всі документи в двох, а то і трьох копіях;
– анкета і заява про те, що Ви ознайомлені з правилами видачі стипендії (шаблони знайдете на сайті консульства);
– документи, які підтверджують особу – паспорт український (бажано з перекладом, хоча в мене прийняли і так), паспорт закордонний і Карта Поляка (за наявності);
диплом бакалавра з перекладом (я робив переклад у Польщі в присяжного перекладача, так як це вимагається багатьма вузами);
– медична довідка 086у (переклад можна зробити в Україні, бажано з засвідченням нотаріуса, хоча це нічого особливо не дає). Причому у мене в довідці не було вказано вуз і мій напрямок навчання, це не так важливо, так як в Україні така довідка стандартна (інших немає);
– дипломи/сертифікати з олімпіад/конференцій, мовний сертифікат і т.д., тобто ваші заслуги, все має бути перекладено на польську як мінімум в бюро перекладів і має бути печатка цього бюро (посвідчення нотаріуса не потрібне);
– рекомендація від полонійної організації (теж дуже важливо, хоча мені в консульстві сказали, що це необов’язково);
– рекомендації від 2 професорів зі свого вузу, можна мабуть від кандидатів наук, як аналог до польського доктора наук, також потрібно зробити їх переклад, або якщо Вам можуть написати їх одразу польською, то це ще краще;
– згода польського університету (оригінал, мають Вам вислати поштою або потрібно їхати в Польщу!), тобто, що вони розглянули Ваші документи і готові Вас прийняти. Для того, щоб її отримати, потрібно надати всі свої документи, в т.ч. диплом з апостилем і перекладом присяжного перекладача (мене попросили додати їх в систему інтернет рекрутації). Хочу сказати, що бажано шукати університет, в якому немає вступних екзаменів, тоді цю згоду отримати значно легше і швидше;
– документи про польське походження, тобто практично те саме, що і на Карту Поляка. Копії свідоцтв про народження, паспортів і т.д.

Далі – співбесіда. На співбесіду треба записатись завчасно. Крім мене, в цей день ніби ніхто інший і не подавав, тобто все було вчасно, мене запросили рівно об 11-й годині, так як і домовлялись. В цілому, атмосфера була дружня, запитали чому цей вуз і чому Польща, типу яка моя мотивація. Далі – про традиції/звичаї, якшо чесно не дуже сильно чіплялись, так як у мене вже була Карта Поляка, і схожу співбесіду я проходив. Потім запитали про мене – чим займаюсь взагалі. Вкінці-кінців видали мені рекомендацію про польське походження, а всі документи забрали (в т.ч. оригінали перекладу диплому і медичну довідку з перекладом).

Отже, що стосується консульства, то тут все нормально, але кінцеве рішення про отримання або ж не отримання стипендії приймається в Варшаві на підставі всіх вище перелічених документів. Які мої шанси, я навіть не знаю, рішення має прийти поштою ближче до кінця вересня. Тобто, подати в інший вуз вже не можна, так як оригінали деяких документів забрали, та і часу вже не буде.  Буду сподіватись, що все буде добре!